Política de cookies

Última actualización: octubre de 2026

Documento legal disponible en español e inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en español.

1. Qué son las cookies y tecnologías similares

Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu dispositivo al visitar una web. También usamos localStorage del navegador, que permite guardar preferencias sin enviarlas a ningún servidor. Esta política cubre ambas.

2. Base legal

Conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE y al RGPD, solo instalamos cookies no necesarias si nos das tu consentimiento previo, informado y granular. En el aviso puedes aceptarlas, rechazarlas o configurarlas por categorías, y rechazar es tan fácil como aceptar. Retirar el consentimiento también: desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.

3. Qué usamos en este sitio

Nombre	Titular	Tipo	Finalidad	Duración
noriu_consent	Noriu	Necesaria (localStorage)	Guardar tus preferencias de cookies	Hasta que cambies tus preferencias
noriu_lang	Noriu	Necesaria (sessionStorage)	Mantener durante la visita el idioma de un enlace con ?lang= (si no, se usa el idioma de tu navegador)	Hasta cerrar la pestaña
_ga	Google (Google Analytics)	Analítica, solo con tu consentimiento	Distinguir visitas de forma anónima para medir el uso de la web	2 años
_ga_<ID>	Google (Google Analytics)	Analítica, solo con tu consentimiento	Mantener el estado de la sesión de medición	2 años

Estado actual: la analítica todavía no está activada y no se carga ningún script de terceros. Cuando activemos Google Analytics, solo se cargará después de que lo aceptes. Si además activamos Vercel Web Analytics, esa medición no usa cookies ni guarda nada en tu dispositivo, por lo que no requiere consentimiento.

4. Cookies de terceros

Google Analytics (Google Ireland Ltd.), solo si aceptas la analítica. Más información en policies.google.com/privacy y en cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios. Las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio dominio, sin llamadas a Google Fonts. No usamos píxeles publicitarios ni redes sociales embebidas.

5. Cómo gestionarlas

Desde nuestro panel: Configurar cookies.
Desde tu navegador: puedes bloquear o eliminar cookies en la configuración de Chrome, Safari, Firefox o Edge.
Si rechazas o bloqueas las cookies, la web funciona igual (el idioma seguirá simplemente el de tu navegador).

6. Actualizaciones

Si añadimos o cambiamos cookies, actualizaremos esta página y, cuando la ley lo exija, volveremos a pedirte consentimiento.

English version+

1. What cookies are

Small files stored on your device when you visit a website. We also use browser localStorage, which stores preferences without sending them to any server. This policy covers both.

2. Legal basis

Under art. 22.2 LSSI-CE and the GDPR, we only set non-essential cookies with your prior, informed and granular consent. In the notice you can accept, reject or configure them by category, and rejecting is as easy as accepting. So is withdrawing consent, via the “Cookie settings” link in the footer.

3. What we use

noriu_consent (Noriu, necessary, localStorage) stores your cookie preferences until you change them; noriu_lang (Noriu, necessary, sessionStorage) keeps the language of a ?lang= link for the rest of your visit, otherwise your browser language is used; _ga and _ga_<ID> (Google Analytics, analytics, only with your consent) distinguish visits anonymously and keep the measurement session, 2 years. Current status: analytics are not enabled yet and no third-party scripts load. Google Analytics will only load after you accept. Vercel Web Analytics, if enabled, uses no cookies and stores nothing on your device.

4. Third parties

Google Analytics (Google Ireland Ltd.), only if you accept analytics: policies.google.com/privacy. Fonts are served from our own domain, with no calls to Google Fonts. No advertising pixels or embedded social networks.

5. Managing cookies

Use our settings panel or your browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge). If you reject or block cookies the site works the same; the language then simply follows your browser.

6. Updates

If we add or change cookies, we'll update this page and, where required, ask for consent again.

In case of discrepancy, the Spanish version prevails.